Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

олык клевер

  • 1 клевер

    клевер
    бот.

    Йошкар клевер красный клевер;

    олык клевер луговой клевер;

    мамыкан клевер пашенный клевер.

    Йытыным утларакше клеверым солен налме мландеш ӱденыт. «Ончыко» В большинстве лён сеяли после уборки клевера.

    Сравни с:

    мӱйшудо

    Вольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов. Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.

    3. в поз. опр. клеверный, клевера

    Клевер каван скирда клевера;

    клевер нӧшмӧ клеверные семена.

    Альбина, чон корштен, клевер пасу гыч лекте. М. Иванов. С болью в сердце вышла Альбина из клеверного поля.

    Марийско-русский словарь > клевер

  • 2 клевер

    бот.
    1. клевер (кормалык шудо). Йошкар клевер красный клевер; олык клевер луговой клевер; мамыкан клевер пашенный клевер.
    □ Йытыным утларакше клеверым солен налме мландеш ӱденыт. «Ончыко». В большинстве лён сеяли после уборки клевера. Ср. мӱйшудо.
    2. клеверище (клеверым ӱдыман пасу). Вольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов. Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.
    3. в поз. опр. клеверный, клевера. Клевер каван скирда клевера; клевер нӧшмӧ клеверные семена.
    □ Альбина, чон корштен, клевер пасу гыч лекте. М. Иванов. С болью в сердце вышла Альбина из клеверного поля.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > клевер

  • 3 мӱйшудо

    мӱйшудо
    бот. разг.

    Йошкар мӱйшудо красный клевер;

    олык мӱйшудо луговой клевер.

    Корно воктен мӱйшудыжо имне шинчам йӱлалта. Муро. Клевер возле дороги манит лошадей.

    Ик пасушто мӱйшудым ӱдена. А. Эрыкан. На одном поле посеем клевер.

    2. в поз. опр. клеверный

    Мӱйшудо пасу клеверное поле.

    Кыргорий мӱйшудо нӧшмымат, пакчасаска нӧшмымат кондыш. С. Чавайн. Кыргорий принёс и клеверные, и овощные семена.

    Сравни с:

    клевер

    Марийско-русский словарь > мӱйшудо

  • 4 мӱйшудо

    бот. разг.
    1. клевер (кормалык шудо). Йошкар мӱ йшудо красный клевер; олык мӱ йшудо луговой клевер.
    □ Корно воктен мӱ йшудыжо Имне шинчам йӱ лалта. Муро. Клевер возле дороги манит лошадей. Ик пасушто мӱ йшудым ӱдена. А. Эрыкан. На одном поле посеем клевер.
    2. в поз. опр. клеверный. Мӱ йшудо пасу клеверное поле.
    □ Кыргорий мӱ йшудо нӧ шмымат, пакчасаска нӧ шмымат кондыш. С. Чавайн. Кыргорий принёс и клеверные, и овощные семена. Ср. клевер.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӱйшудо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»